Physical separation of cyclists from traffic “crucial” to dropping injury rates, shows U.S. study